“Bain Triail As”|”Come and Try It”

[lang_ie] Tá foireann Sealbhaíocht don Bheatha do chuid Ionad Oideachais Allamuigh Ghartáin ag óstáil lá a dtugtar “Tar isteach agus Bain Triail As” ar an Satharn 28 Aibreán. I measc na ngníomhaíochtaí a bheas ann tá:-Cadhcáil, Canúáil, Boghdóireacht, Dreapadóireacht taobh Istigh, Scileanna Rothar Sléibhe agus iomlán acu seo ar fáil ó theagascóirí a bhfuil a lán de thaithí acu. Tá na gníomhaíochtaí céanna seo oiriúnach do pháistí atá níos sine agus daoine fásta amháin agus ag tosú ar an 10.r.n. Fós ar an lá seo beidh Maidin Chaife ar siúl i dTeach an Bháid. Siocair go bhfuil brú ar uimhreacha a thig glacadh páirt ag aon am amháin le cuid de na himeachtaí seo, b’fhearr d’ainm a chuir in áirithe roimh ré ionas nach mbeidh díomá ort. Le haghaidh tuilleadh eolais faigh i dteagmháil leis an Ionad féin ag 074 9137032 nó office@gartan.com Mar is eol tá an ócáid seo mar thacaíocht do chúis iontach ar fad agus siocair sin tá muid ag moladh €5 ar gach gníomhaíocht ar a laghad. Tá muid ag dréim sibh uile a fheiceáil ar an lá ag tabhairt tacaíocht don chúis tábhachta seo. Bígí Linn. [/lang_ie]

[lang_en-uk]Gartan Outdoor Education Cente “Relay for Life” team is hosting a “Come and Try It” day on Saturday 28th April next. Activities will include Kayaking, Canoeing, Archery, Indoor Climbing and Mountain Bike Skills, all in the company of very experienced instructors. Activities are suitable for adults and older children and will start at 10.a.m. Also that day the team is hosting a Coffee Morning at the picturesque Boathouse. As numbers are limited for certain activities, booking is advisable to avoid disappointment. For further information please contact the Centre at 074 9137032 or office@gartan.com. Because this event is in aid of a very good cause, we are suggesting a minimum donation of €5 per activity. Hope to see you here for a really fun day out, supporting a very worthwhile cause. More information at www.gartan.com.[/lang_en-uk]

[youtube width=”300″ height=”200″]http://www.youtube.com/watch?v=u7gKcYRZRPE&feature=youtu.be[/youtube]