Gaeilge
Tá foireann scoile Coláiste na Maoile Ruaidhe iontach go deo bródúil as an méid bainte amach ag Nathaniel agus is mian leo gach rath air ina chuid staidéar agus gairme beatha amach anseo. Dúirt an Príomhóide, Ms. Fiona Ní Theampaill – “Cé nach raibh mé anseo sa Choláiste in am Nathaniel, chuala mé ó bhaill foirne anseo faoi thiomantas Nathaniel agus an eitic oibre s’aige. Tá lúcháir orm go bhfuair sé aitheantas as an méid atá bainte amach aige go dtí seo. Mar scoil tá muid an-bhrodúil as agus gan dabht go n-éireoidh leis ag leanúint lena chuid staidéar ag COBÁC.”[/lang_ie]
[lang_en-uk]A former pupil of Mulroy College, Nathaniel Mc Hugh, is currently a first year student in UCD studying Medicine. Last Wednesday Nathaniel was presented with the UCD Achievers Award in recognition of his academic achievement accomplishment at a ceremony in UCD. UCD’s top tier of awards is through the UCD Ad Astra Academy which supports an exceptional group of high achieving and highly talented students. Staff at Mulroy College are very proud of Nathaniel’s achievement and wish him every success in his future studies and his future career. The Principal, Ms Fiona Temple stated: “Although I was not in the college during Nathaniel’s time, I have heard from many staff members of Nathaniel’s dedication and great work ethic. I am delighted for him that he has received this award in recognition of his hard work and achievement to date. As a school we are very proud of him and have no doubt he will continue to succeed throughout his studies in UCD.”[/lang_en-uk]