Gaeilge
[lang_ie]Tá dalta as Coláiste Cranncha ar intinn leanúint ar aghaidh lena cuid staidéar sa rannóg an ealaín, agus mar sin, ní comhtharlú é go bhfuil seans aici (don dara bhliain as a chéile) duais a bhaint amach di féin agus duais iontach don scoil. Tig léi ríomhaire glúine a fháil agus a lógó (Doodle) a bheith lárnach ar leathanach bhaile Google.ie ar feadh lá iomlán agus tig léi €10,000 a bhaint amach don scoil le caitheamh ar teicneolaíocht. Leis an chúlú eacnamaíochta atá sa tír faoi láthair, is leagáid ar dóigh a bheadh ann seo a fhágáil don scoil, má éiríonn léi. Leis an chailín seo (Claire McCay) seo a bhaint amach, tá vótaí ón phobal de dhíth. Tig seo a dhéanamh gach lá ó seo amach, ar feadh cúpla seachtain, má dhéanann tú cliceáil ar an nasc seo – Doodle4Google. Bheinn iontach buíoch díbh uile má dhéantar seo.[/lang_ie]
[lang_en-uk]A final year student in Crana College who is hoping to continue her education studies in the field of Art, has been short-listed from thousands of entries to the last 16 of her category in the Create a Doodle for Google Competition. Claire McCay, can not only win herself a new laptop and her Doodle Entry being on the front homepage of Google.ie for a day but also she could win €10,000 for her school to spend on technology and given the current economic climate, this would be a great legacy to leave her school, that she loves!
Please take time out to click on Doodle4Google and vote for Claire and Crana College. This can be voted on every day over the next few weeks so that Claire reaches the final 5 and both herself and Crana College would really appreciate your support and please pass on to your friends as well.[/lang_en-uk]