Gaeilge
[lang_ie]Is cinnte go mbeidh neart daoine ó gach páirt den Chontae agus lasmuigh ag glacadh páirt i Sealaíocht don Bheatha Dhún na nGall ag an deireadh seachtaine seo – 30ú / 31ú Bealtaine ach ba mhaith linn ár mbuíochas a thabhairt roimh ré do na scoileanna seo a leanas a bhfuil foireann ann – Coláiste Ailigh agus Coláiste an Earagail, Leitir Ceanainn – Coláiste na Daoile, Ráth Bhoth – Gairmscoil Chú Uladh, Béal an Átha Mhóir – Coláiste na Maoile Ruaidhe, Baile na nGallóglach.
Buíochas ar ndóigh do na daoine uile ón Bhord Oideachais agus Oiliúna ó fud an Contae a thugann tacaíocht iontach agus atá ann mar oibreoirí deonacha.
Seo nasc fhad le suíomh an tSealaíocht don Bheatha féin agus nasc eile ar níos mó eolais ar cad atá i gceist. Guímid gach rath ar achan duine páirteach agus buíochas as an tacaíocht.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Everyone is geared up irrespective of the weather forecast for the Relay for Life Donegal event this weekend in Letterkenny. We wish to thank in advance everyones’ efforts including the teams from the following ETB Schools – Coláiste Ailigh and Errigal College, Letterkenny – Deele College, Raphoe – Gairmscoil Chú Uladh, Ballinamore and also Mulroy College from Milford. Well done to all involved and many of the young students heading into State Examinations next week. Also a special thank you to the numerous ETB staff from around the County who are giving their time and service as volunteers and without them and their support the event would not run smoothly.Please link here to the website of Relay for Life Donegal and also to further information previously posted. We hope the event goes well and again thank you for your support.[/lang_en-uk]