Gaeilge
[lang_ie]Tá an ócáid bhliantúil seo anseo arís agus le tarlú ag deireadh an mhí seo chugainn – an 30ú agus 31ú lá do Bhealtaine agus arís ag Ionad Teicneolaíochta Leitir Ceanainn. Feic an póstaer anseo.
Tá an ceiliúradh seo le daoine atá ag troid an galar ailse agus ag cuimhneamh orthu siúd atá imithe curtha lena chéile gach bliain le coiste de sároibreoirí tríd an Chontae – ina measc tá Siubhan Gillespie atá duine den fhoireann anseo sna hoifigí riaracháin ag an Bhord Oideachais agus Oiliúna agus bronnadh í mar Laoch Dhóchas Domhanda siocair a cuid obair agus ionchur pearsanta leis an tSealaíocht don Bheatha. Nasc anseo fhad le píosa a dhéanann cuir síos ar Siubhan.
Mura bhfuil tú páirteach sa tSealaíocht don Bheatha go fóill, níl agat ach teacht fhad leis an ócáid ar na dátaí sin agus tacaíocht a thabhairt. Tuilleadh eolais ar fáil ón suíomh idirlíon agus na suímh meán sóisialta ag Sealaíocht don Bheatha Dhún na nGall.[/lang_ie]
[lang_en-uk]The annual Relay for Life Donegal event is upon us once again and is scheduled for 6 p.m. on the Saturday 30th May and continues for 24 hours until 6.p.m. on Sunday 31st May at LYIT in Letterkenny. Link here to Poster.
This celebration of cancer survivors and remembering those who have left us. It is organised and co-ordinated by a group of very enthusiastic volunteers from throughout the County of Donegal – among them our own Siubhan Gillespie who has been awarded the Global Heroes of Hope Award – Link here to article as Siubhan is and continues to be an inspiration to us all.
If you are not yet involved in this year’s Relay for Life Donegal event then do come along to support on the 30th and 31st May. If you or a family member are a Cancer Survivor or you have or are a carer for someone who has heard those 3 words “You have Cancer” – then please register and come along for the opening ceremony. Relay Survivors Choir would welcome new members – please contact Donal Kavanagh and come along and have fun.
More information and all contact details at the official website and social media platforms for Relay for Life Donegal.[/lang_en-uk]