Gaeilge
[lang_ie]Seo roinnt eolais ar cheolchoirmeacha atá ag tarlú anocht agus amárach. In onóir do Naomh Cecilia atá mar naomhphátrún ar an Cheol – beidh ranganna na ndaltaí ceoil i mbliana ar an stáitse agus seans maith acu a gcuid scileanna a chleachtadh lena chéile. Fáilte roimh chách – go háirithe tuismitheoirí / caomhnóirí agus teaghlaigh. Lean an nasc anseo …..
Fós tá an cheolchoirm dheiridh do na “Domhnaí ag Conbháil 2014” ann ar an lá deirineach den mhí seo – 30 Samhain ag 3.00 i.n. Tuilleadh eolais anseo …
Tá na seinnteoirí uile mar theagascóirí leis an Chomhpháirtíocht Oideachais Ceoil.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Information here regarding free concerts this evening (Friday) and tomorrow (Saturday) performed by the current students with Donegal Music Education Partnership. These concerts are in honour of St.Cecilia who is the patron saint of Music and all are free and a great opportunity for the young learners to show their music skills to date. Parents, Guardians and all are most welcome. Click here for more information ….
Also the final performance from the Donegal Chamber Music Society in the ‘Sundays in Conwal 2014’ will happen on the last day of the month – Sunday 30th November (3 pm)
All the players performing this recital are string tutors with Donegal Music Education Partnership (Donegal ETB): Orsolya Szabó-Yélamo is Violin Resource Tutor with DMEP; Lucia Spacirova teaches violin and viola; Michael McGinty is double bass the teacher and Víctor Yélamo does Cello and Chamber Music. Further information here[/lang_en-uk]