Gaeilge
[lang_ie]D’eagraigh Coláiste Pobail Bun an Phobail ócáid Bearradh agus Dathú Gruaige agus an t-airgead iomlán curtha chun sochair do Thaighde ar Ailse. Ag deireadh an lae bhí €4,000 bailithe agus le tuilleadh le teacht isteach ar thaobh urraíochta.
Buíochas mór do Micheál Ó Murchú (Captaen Foirne Peil Dhún na nGall) a bhí i láthair agus fós buíochas do na gruagairí ó Choláiste Réigiúnach an Iarthuaiscirt a rinne an obair. Comhghairdeas le gach duine a bhí páirteach ann.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Moville Community College organised the 2nd annual Shave or Dye for Cancer Research on the last day of the Easter Term. Over €4000 had been collected by close of day with lots more sponsorship to come. The event got a huge boost by the arrival of Donegal Team Captain, Michael Murphy who got his hair dyed in the county colours. A big thank you to the students and staff of NW Regional College who provided the stylists for the event. Well done to all concerned.[/lang_en-uk]