[lang_ie]Comhghairdeas le foireann quiz sinsear Coláiste na Carraige a bhfuil dírithe anois ar an Chraobh Cheannais na hÉireann sa chomórtas Tráth na gCeist faoi Eol Oidí na hÉireann.
D’éirigh leis an fhoireann – Conor McHugh, Katie Doogan, Dominic Ó Gallachóir agus Dr. David Doherty (Múinteoir) an bhua a fháil le gairid i gCraobh an Chontae i Leitir Ceanainn agus beidh siad páirteach anois sa Chraobh i gColáiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath ar an Satharn 30 Samhain.
Guímis gach rath oraibh ansin.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Congratulations to the senior quiz team of Coláiste na Carraige who are focused now to take part in the National Final of the ISTA Science Quiz 2013.
The team of Conor McHugh, Katie Doogan, Dominic Ó Gallachóir and Dr. David Doherty (Teacher) recently won the County Final in Letterkenny and qualify to participate in the Final in Trinity College, Dublin on Saturday 30 November.
We wish them well.[/lang_en-uk]