Gaeilge
[lang_ie]I mbliana arís bhí na mic léinn, foghlaimeoirí agus foireann Cumasóige Bhéal Átha Seanaidh amuigh ar na sráideanna ag díol deochanna te agus earraí bhaile do dhaoine as an phobal a bhí ag siopadóireacht ar an bhaile. Tógadh €105 san iomlán agus ba mhaith le Cumasóige buíochas a ghabháil dóibh siúd a bhronn agus a ghlac páirt san imeacht. Ar leanúint leis an síntiús carthanachta – thug na foghlaimeoirí ó Cumasóige a gcuid ceirdbhréagáin msh réinfhianna agus crainn Nollag do na páistí óga i Scoil Naomh Bernadette, Leitir Ceanainn.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Ballyshannon Youthreach yet again this year took to the streets of Ballyshannon selling hot drinks and homemade goodies to people doing their Christmas shopping in Ballyshannon. They raised €105 in total and would like to thank those that donated and participated in the event. To add to their charitable donations – learners from Ballyshannon Youthreach donated their handcrafted reindeers and Christmas trees to the children in St. Bernadette’s School, Letterkenny. Below is a picture of the children receiving their gifts.[/lang_en-uk]