Gaeilge
[lang_ie]Buíochas mór tuillte do Jim McGlynn, Stiúrthóir Seirbhísí, A.P.O. anseo ag na hOifigí Riaracháin Coiste Gairmoideachais an Contae, Ard Uí Dhomhnaill, Leitir Ceanainn nuair a tháinig cuairteoir iontach i láthair ag am lón inné (Dé Céadaoin) ….sé sin Chorn Sam Mag Uidhir.
In éineacht leis an Chorn bhí beirt imreoir ó Phainéal Sinsearach an Contae – sin Éamon Mac Aoidh as Gaoth Dobhair agus Paddy McGrath ó Ard an Rátha. Thug siad cuairt thart fhad le gach rang agus oifig agus bhain na foirne, teagascóirí, mic léinn agus páistí an Creis agus roinnt cuairteoirí a bhí thart an-sult as an tamall a chaith siad anseo. Glacadh cuid mhór mhór pictiúir agus tá roinnt acu thíosluaite. Buíochas arís do Éamonn agus Paddy a ghlac am le bheith linn agus buíochas speisialta do Jim arís leis na socruithe seo a chuir ar fáil d’achan duine.[/lang_ie]
[lang_en-uk]Thanks to Jim Mc Glynn, Director of Services A.P.O. here at the main Administration Offices of Donegal VEC, Ard O’Donnell, Letterkenny as the staff, students and VTOS Creche children and visitors had a very welcome guest yesterday Wednesday lunchtime – that was none other than ……
SAM MAGUIRE.
The Cup was accompanied by two of the Donegal Senior Panel – Eamon McGee from Gweedore and Paddy McGrath from Ardara. They visited all areas of the building and below is a selection of pictures taken. Thanks to the two players mentioned and special thanks to Jim once again for arranging same.[/lang_en-uk]