Dún na nGall Gníomhach 2012.| Active Donegal 2012.

[lang_ie]Mar pháirt den chlár Dún na nGall Gníomhach 2012 “Bain Triail As” don mhí seo Meitheamh 2012 tá Ionad Oideachais Allamuigh Ghartáin ag reáchtáil Seisiún ar Triail a Bhaint as Canúáil ar An Luan 25 Meitheamh idir 7-9 tráthnóna. Tá an seisiún seo dírithe ar dhaoine nach bhfuair riamh an deis nó an seans Canúáil a thriail. Téigh i dteagmháil leis an oifig i nGartáin ag 074 9137032 le d’áit a chuir san áireamh.
Fós anseo tá nasc fhad le sonraí a bhaineann le cúpla ócáid eile atá le tarlú i nGartáin an samhradh seo agus taobh thíos tá fís ghairid air cad atá i gceist le Dún na nGall Gníomhach.

Mar sin, tagaigí amach, bainigí triail as agus bígí gníomhach.[/lang_ie]

[lang_en-uk]As part of Active Donegal 2012 “Just Try It” for the month of June 2012 – Gartan Outdoor Education Centre are having a Come Try Canoeing Session on Monday 25th June from 7-9 p.m. This is open especially to those who have never tried Canoeing before and in order to avoid disappointment please contact the office at Gartan at 074 9137032 to book your place.

Please also see here details of a few other events in the calender for Gartan in the coming weeks and below is a short video of what Active Donegal is all about.

So, come out and try it and be active.[/lang_en-uk] [youtube width=”300″ height=”200″]http://www.youtube.com/watch?v=52lQlJOilDA&feature=em-subs_digest[/youtube]