Gaeilge
[lang_ie]Chun ceiliúradh bliain rathúil eile a sholáthar teagasc uirlise agus gutha ar fud an chontae Dhún na nGall, tá Comhpháirtíocht Oideachais Ceoil Dhún na nGall ag cuir ar fáil sraith de cheolchoirmeacha ag taispeáint na mic léinn, teagascóirí agus grúpaí éagsúla ag feidhmiú laistigh den tseirbhís. Is é ár SÁRTHAISPEÁNTAS SAMHRAIDH 2012 ceiliúradh ar cheol agus ar thallann Dhún na nGall. Tar le cloisteáil na ceoltóirí óga ag ionad atá cóngarach leat. Seo iad na dátaí atá ar fáil agus tá fáilte roimh chách saor in aisce agus le haghaidh tuilleadh eolais téigh i dteagmháil le Comhpháirtíocht Oideachais Dhún na nGall Ceol ar (074) 9176293 nó trí ríomhphost ar musiceducation@donegalvec.ie.
- Dé Céadaoin 6 Meitheamh, Ionad na Mainistreach, Béal Átha Seanaidh, 07:00 i.n.
- Déardaoin 7 Meitheamh, Aonad 5, Scoil Phobail, Carn Domhnach, 07:00 i.n.
- Aoine 8 Meitheamh, Ionad Cois Locha, Dún Lúiche, 07:00 i.n.
- Dé Sathairn 9 Meitheamh, Ionad Cultúrtha Réigiúnach, Leitir Ceanainn, 03:00 i.n. & 07:00 i.n. (Dhá sheó)
Bígí linn.[/lang_ie]
[lang_en-uk]To celebrate another successful year providing instrumental and vocal throughout the county. Donegal Music Education Partnership is to put a series of concerts showcasing the students, instructors and groups operating within the service. Our SUMMER SHOWCASE 2012 is a celebration of the music and talent here in Donegal. Come to hear the young musicians at a location near you. These are the dates available and all are welcome free of charge and for more information please contact the Donegal Education Partnership Music on (074) 9176 293 or by email at musiceducation@donegalvec.ie.
- Wednesday, June 6, Abbey Centre, Ballyshannon, 07:00
- Thursday, June 7, Unit 5, Community School, Carndonagh, 07:00
- Friday, 8 June, Lakeside Center, Dunlewey, 07:00
- Saturday, June 9, the Regional Cultural Centre, Letterkenny, 03:00 & 07:00 (two shows)
Come along and enjoy.[/lang_en-uk]