Maidin Caife do Sealaíocht don Bheatha.| Coffee Morning for Relay for Life.

[lang_ie]Beidh Maidin Chaife ar siúl ar an Déardaoin seo chugainn 22 Márta mar leanúint ar aghaidh leis an tiomantas ag an Choiste Gairmoideachas Contae Dhún na nGall i gcúnamh do Shealaíocht don Bheatha, Dún na nGall i gcomhar le Cumann Ailse na hÉireann. Tá an CGDnG tiomanta le breis is €10,000 a thógáil idir seo agus mí na Bealtaine agus tá achan tacaíocht ina chuidiú seo a bhaint amach.

Tá an Mhaidin Chaife oscailte do chuile dhuine san fhoirgnimh na hOifigí Riaracháin ag Ard Uí Dhomhnaill agus tá €3 i gceist agus le fáilte roimh gach síntiúis. Beidh raifil ann fós agus tá a lán rudaí deasa le baint – seo ar ndóigh leanúint ar aghaidh tar éis an Lá Bándearg a bhí ann le gairid agus a bhí iontach sásúil. Bígí linn.[/lang_ie]

[lang_en-uk]There is a Coffee Morning in the Administration Offices building at Ard O’Donnell this Thursday 22nd March as part of Donegal VEC’s committment to raise €10,000 for Relay for Life in conjunction with the Irish Cancer Society. The Coffee Morning is open to all with a small donation of €3 and includes a raffle draw for some beautiful prizes and gifts donated for the occasion. This is a follow on event from the very successful Pink Day that the staff had recently and the Coffee Morning will run from 10 a.m. Everyone Welcome.[/lang_en-uk]